- шем-кандалге
- шем-кандалгетёмно-голубой, голубой тёмного оттенка; чёрный с голубым оттенком
Шем-кандалге пыл, ала-кӧ деч шылын, шолып нушмыла чучеш. [/i]«Ончыко»[/i] Тёмно-голубая туча будто тайком крадётся, скрываясь от кого-то.
Мӱндырнӧ-мӱндырнӧ ила модо гай шем-кандалге шинчан ик ӱдыр. [/i]«Ончыко»[/i] Далеко-далеко живёт одна девушка с чёрно-голубыми, как черника, глазами.
Марийско-русский словарь . 2015.